ORA-00001: дублированный ключ в индексе

Причина:

Была сделана попытка включить (вставить) дублированный элемент в индекс который был определен как уникальный.

Действие:

Проще всего, поменять значение на одинаковое по длине с двойным, или удалить ограничение уникальности в индексе.